日本自民党国际局长三原朝彦向崔大使转交了该党伊吹干事长致胡锦涛主席的慰问信，并递交众参两院自民党议员捐款193万5千日元、自民党捐款200万日元。

日本朝日啤酒会长池田弘一代表朝日啤酒公司捐款1000万日元，并向崔大使表示，朝日啤酒公司已向成都提供了3000箱饮用水，他们还将继续以各种形式对灾区提供帮助。

三菱东京日联银行行长永易克典向四川灾区捐赠2000万日元，并向崔大使介绍说，该行成都支行虽然没有受到损失，但是该行负责亚洲事务的常务在震灾发生第二天就赶到成都，向四川省政府表示愿提供任何形式的帮助。

日本三菱重工公司顾问、三菱汽车公司董事长西冈乔表示，三菱在川合作企业在此次震灾中人员、厂房损失惨重，三菱公司愿意对该公司提供全面的支援，帮助他们渡过难关。他代表三菱重工公司和三菱汽车公司分别捐款1000万日元和500万日元。

CCTV大富社长张丽玲说，该公司在震灾发生后加大转播中国中央电视台节目力度，并立刻通过电视和报纸公开中国大使馆募捐帐号，为在日华人华侨捐款提供方便。该公司向四川灾区捐款100万日元，以表慰问。

崔天凯大使感谢日本政府和各界向四川灾区热情捐助。崔大使表示，日方的善举，通过中国各主流媒体广泛报道，感动了广大中国民众。中国政府在全力开展抗震救灾和灾后重建的过程中，希望能够借鉴日本的经验，这也将成为中日两国在战略互惠关系中合作的新亮点。

崔天凯大使强调，中国政府在地震发生后立即全力展开救援行动。胡锦涛主席、温家宝总理亲赴灾区视察灾情，动员全国力量组织抗震救灾行动。举国上下从政府到军队、从企业到民众都积极投入到行动中来。解放军已有10万余官兵抵达灾区实施救援，其他地区的普通民众也通过捐钱、捐物、献血等行动参与进来。我们完全有信心、有能力克服困难，渡过这场难关。