腾讯科技讯 北京时间8月13日消息，据国外媒体报道，微软和雅虎上月底达成为期10年的搜索和广告合作协议后，雅虎首席营销官(CMO)埃丽莎·斯蒂尔(Elisa Steele)曾给其手下员工发送了一份内部备忘录，并阐述了雅虎为何要同微软合作的原因，即认为此举有利于进一步提高雅虎品牌知名度。

《华尔街日报》专栏作家卡拉·斯韦什尔(Kara Swisher)周三获得了这份内部备忘录，并将其公之于众。值得注意的是，雅虎高管在撰写内部备忘录或电子邮件过程中，在提及竞争对手时，往往会使用一些代码，如“Yale”代表雅虎、“MIT”代表微软、“Amherst”代表AOL、“Georgetown”代表谷歌等等。

以下就是斯蒂尔上月底所发送内部备忘录的全文：

来自：埃丽莎·斯蒂尔

发送给：雅虎市场营销部门所有员工

发送时间：(周三)2009年7月29日5点11分52秒

主题：今天的声明

雅虎营销部门同仁：

如今雅虎已成为数百万网民了解各种信息、同他人展开交流的地方。但我们并不因此而自满。我们的目标是：使雅虎成为网民在线生活的中心。今天早些时候，我们宣布了同微软达成搜索和广告合作的声明，这次合作将有利于我们实现上述既定目标。

与此同时，雅虎市场营销部门的责任也就格外重大。我们应当全力以赴，同雅虎用户和合作伙伴加强沟通，以确保我们的品牌战略不会受到任何影响。

就我们的消费者市场营销团队而言，他们今后将继续致力于发展更多新用户，使他们能够使用雅虎的各项互联网服务。我们的商务营销团队将继续加强同企业营销者沟通联系，使他们了解到，雅虎能够提供独一无二的网络广告解决方案。Insights团队将继续从事市场研究，以切实提高雅虎的网络广告收入。

由于雅虎和微软达成了合作协议，雅虎全球沟通团队将回答外界提出的大量问题(外界还会提出大量有关雅虎自身业务发展的问题)。雅虎品牌团队不会迷失自己的方向，而是一如既往专注于工作。此外，我们的地区营销团队仍与以前一样，以具体执行雅虎全球市场营销战略。

总而言之，(微软、雅虎合作)将使我们有机会进一步加强雅虎品牌的推广。由于我们肩负着在全球范围推广雅虎品牌的重任，我们今后将必须承担更多品牌推广的责任。

我们所作出的决定，就是为了雅虎能够继续取得市场成功，并使雅虎重新回到应该占据的位置。今天又是新的一天，我对雅虎未来发展充满信心。

雅虎执行副总裁兼首席营销官

埃丽莎·斯蒂尔

(编译/中涛)